近年来，上高县立足“一乡一特、一村一品”产业布局，不断优化产业结构，拓宽村民增收渠道，强力推动各乡镇探索发展特色产业。
在上高县翰堂镇下山村黑山羊养殖基地，村民左爱民在用搅拌机给羊群们准备“口粮”，他把搅拌好的草料倒进食槽，一头头膘肥体壮的山羊抢着过来进食，羊健壮了，左爱民的日子也越来越有奔头。
村民 左爱民“我们自己种了几百亩皇竹草，到了冬天青贮打包喂给羊吃，羊就吃这个过冬，另外羊舍还要做好防寒保暖。”
翰堂镇下山村黑山羊养殖基地除了养黑山羊，还养了几百头胡羊。9年来，养殖基地负责人邱四香通过各种渠道学习养殖经验，克服了各种艰难条件和技术难题，养殖技术越来越成熟，如今，养殖基地已育肥羊存栏近1000只，胡羊800多只，带动周边群众就业15人。
养殖基地负责人邱四香“养羊不是一件容易的事情，前期呢，我去外地参加了很多次养羊技术培训。日常主要是做好羊的春防秋防工作，预防在先。现在冬天呢，主要是做好防寒措施，让羊安全过冬。现在一年的话，可以出栏2000只以上。” 近年来，翰堂镇立足“一村品”，结合资源条件和产业优势，坚持因地制宜发展现代农业产业和特色产业，先后培育建设太秋甜柿、罗汉果园、黑山羊养殖、稻鱼养殖、香猪养殖等特色产业基地12个，种养面积1000余亩，以农业产业助推产业振兴、乡村振兴，助力群众增收致富。下一步，将继续大力发展乡村特色产业，全方位、多层次拓宽群众增收渠道，让更多的农村致富能手成为乡村振兴“领头羊”，跑出乡村振兴“加速度”。
